Name（中文姓名）：桑碧轩
School Attending（所在学校）：青岛大学附属中学
Age（年龄）：14
Courses Attending in Leewen（在利文所学课程）：新概念第一册
Winning Speech（获奖演讲稿）：

　I am a girl of fourteen in Grade 2 at the Middle School attached to Qingdao University. Before the new term started in August 2004, our school organized a military training for the new students in Grade 1.

　We went to the No. 2 High School, which is our training center with our heavy luggage. It is a famous and beautiful school in Qingdao city. The environment there is wonderful. Wherever you go, you can see a lot of trees and flowers.

　When we lived in the training center, eight classmates shared one dormitory. We helped each other and talked about the military training with excited feelings.

　In the morning and afternoon of the following days, two military instructors trained us. They were very strict. Under their instruction, we practiced: stand-to-attention, parade-step and so on. Although we were tired, we experienced the military life, which made us feel fruitful.

　Sometimes after dinner, we sang songs together and had a talent show. So we all felt our life was interesting during those days. Through the four days training, we had achieved a lot. Such as being more independent, being more disciplined.

　We have to leave on the fifth morning. No one wanted to go. We shook hands with our instructors and some girls even cried at that moment. Though we got blacker and blacker, if I were given another opportunity to get trained, we would not miss such opportunity.

　我是一个15岁的女孩，在青岛大学附属中学上二年级。2004年8月，在新学期开始之前，学校为我们初一新生组织了一次军训。

　我们带着沉重的行李来到了二中，我们的训练基地。在青岛，二中是一所既著名又美丽的学校，那里的环境很幽雅。不管你走到哪去，都可以看到绿柳成荫，鲜花簇拥。

　在培训基地，我们是八个同学住一间宿舍。我们互相帮助，用满怀激动的心情谈论着军训。在接下来的上午和下午，两位教官对我们进行了训练。他们指导非常严格。我们练习了：立正、正步走等等。虽然很累，但我们体验到了军旅生活，这使我们觉得收获很大。

　有时候，吃过晚饭后，我们会一起唱歌，还有文艺表演。因此那几天我们感觉生活是很有趣的。

　通过四天的训练，我们学会了很多。比如变的更独立，变的更自律。

　第五天早上，我们必须走了。没有一个人愿意离开。我们向教官挥手，有些女生都哭了。虽然我们都晒黑了，但是如果再给我一次军训的机会的话，我不会错过这次机会的。

学习经验介绍：在生活中多用英语，积累有用的单词和句子，在说的同时动笔有助于记忆。

注：该学员演讲经实况录像并存放在利文网站www.leewen.org。

您可随时登陆利文网站，一睹该学员的演讲风采。