姓名： 魏妙妙

年龄：13岁

所在学校：青大附中（育才分校）

在利文所学课程：新概念第2册

Last term, I took part in an outdoor activity for five days. Turning back to those days, I find that it still remains fresh in my memory. The short time left me with much fine recall and deep thought, which made me realize how hard the labor was, how warm the collectivity was, and I learned to be independent.
We came to the practice base with excitement and expectance. The fresh air of the village spread everywhere. Mountains and waters surrounded the village. As we started our nervous and busy life in a hurry, we tried to adjust ourselves to it. The activities were rich and colorful and we had learned so much knowledge out of the textbooks. Everybody burst into great passion. We helped one another when we climbed the mountain. If someone fell down, friendly hands would always pull him up; if someone felt disappointed, warming words would always inspire him. On that shining morning, we worked in the field. It was so hot that we were streaming with sweat but we were unremitting because we knew that it was time for us to strengthen our will. In addition, we tried to cook a meal in the open for the first time, and hold campfire evening parties. I smiled when I finished these things because I finally understood the meaning of “no pains, no gains.”
This outdoor activity was a vivid living book, which nurtured me a lot and taught me to grow up sturdily in the future. The experience will be a precious but rare wealth on my way through life.

我的一次难忘的经历
上个学期， 我参加了一次为期五天的野外实践活动。回首走过的几天，仍然记忆犹新。短暂的时光给我留下许多的美好回忆和意味深长的思考，让我感受到了劳动的艰辛和集体的温暖，让我学会了自立。
我们来到实践基地时， 心中洋溢着兴奋和期待。 这里弥漫着乡村清新的气息，依山傍水甚是美丽。很快我们就开始了紧张忙碌的学农生活，渐渐学着适应它。活动丰富多彩，着实让我们学到了很多课本以外的知识。 每个人都迸发出极高的热情。爬山时，我们互相帮助，摔倒的会被拉起来，沮丧的会受到鼓励。炎热的上午我们在田间劳动，太阳烤的我们汗流浃背，但我们坚持着，因为这是磨练我们意志的时候。此外，我们进行了第一次野炊，举行了篝火晚会。结束时，我会心的笑了，我终于体会到了“一分耕耘，一分收获”的意义。
这次野外实践活动是一部生动的生活教材，它给予了我营养，教会我在未来茁壮成长。这将是我人生道路上不可多得的一笔宝贵财富。
学习经验介绍： “兴趣是最好的老师”，首先对英语产生浓厚的兴趣，接下来努力学好它。

注：该学员演讲经实况录像并存放在利文网站www.leewen.org。

您可随时登陆利文网站，一睹该学员的演讲风采。