2006年1月17日，刊登于青岛早报B4版

利文每周一星

Name 姓名: 张旭平
School Attending所在学校: 青岛五十九中学
Age 年龄:13岁
利文所学课程：新概念第一册

A Loving Family – 一个充满爱的家

Hello, everybody! My name is Zhang Xuping. You can call me Mary. I’m studying in Qingdao No. 59 Middle School. My favorite subject is English, because I think it’s really interesting. I think I’m a fortunate girl because I have a good and loving family.

My parents are workers. They have to work hard to support our family. Although they’re very tired, they never complain. They want me to study hard, and also to lead a happy and healthy life.

We often take walks together. While we walk, I hold my parents’ hands. My hands are small and theirs are big. When we walk together, I feel happy! We often walk to the beach to sit in the sand and to look at the sea and clouds. Leaning against my parents’ shoulders, I talk with them about things in my life. What a happy family!

I’m a lucky girl, because I have a caring family. Regardless of the difficulty, your parents will always be at your side to help you pull through. A lucky person has this kind of family.

大家好！我叫张旭平，你们也可以叫我玛丽。我在青岛59中学上学。我最喜欢的科目是英语，因为我认为它很有趣。我自认为是一个很幸运的女孩，因为我有一个幸福美满的家！

我的父母都是工人。他们都需要努力工作来供养这个家。尽管他们很辛苦，但他们却从不抱怨。他们希望我好好学习，但更希望我可以快乐健康的生活。

我们经常一起出去散步。每次我都会挽着他们的手。我的手小，爸爸妈妈的手大。每当一起散步时，我都会很高兴！我们经常坐在沙滩上，看大海和云彩。靠在爸爸妈妈的肩上与他们谈论着生活，这是多么快乐的一家啊！

我是一个幸运的女孩，因为我有一个温馨的家。不管你遇到了什么困难和挫折，父母总会站在你身后给你帮助。有一个这样的一个家庭的人，是一个幸运的人。

学习经验介绍：多听多背多读，把学习英语当成一种乐趣。